AL BOUGHAZ

SEMINAIRE 2003
Dans le cadre du Festival International de Musique
" Les Nuits de la Méditerranée "


"LE PATRIMOINE ARCHITECTURAL DE TANGER"
Organisé par l'Association AL BOUGHAZ

En collaboration avec l'INSTITUT FRANÇAIS DE TANGER-TETOUAN

TANGER 28 & 29 JUIN 2003
(HOTEL INTERCONTINENTAL - TANGER)

Au nom des membres du comité d'organisation de ce séminaire et des membres de l'association Al Boughaz, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue ; la bienvenue à Tanger pour ceux qui viennent des autres villes du Maroc ou de l'étranger. Cette ville mythique et légendaire dont nous essayons de préserver les valeurs identitaires pour lui permettre de continuer à revendiquer son qualitatif de "symbole de convivialité et de tolérance".

Depuis sa création en 1988 Al Boughaz, dans la mesure de ses modestes moyens, essaye d'œuvrer en faveur du développement économique, culturel et social de Tanger et de sa région.

Aussi l'intérêt particulier accordé à notre ville par Sa Majesté Le Roi Mohammed VI, que Dieu nous le préserve, depuis son accession au trône conforte nos ambitions. Les différents chantiers en cous de réalisation dans notre région placent notre ville dans une dynamique de développement exceptionnelle qui interpelle la mobilisation de toutes les composantes de la société pour leur permettre de réussir un développement harmonieux et durable répondant aux aspirations de la population et aux impératifs stratégiques régionaux et nationaux.

A titre d'exemple je pourrais citer bien sûr l'autoroute, qui atteindra Tanger l'année prochaine, et le nouveau port "Tanger Méditerranée" mais il y a aussi le programme de réhabilitation de la médina et de la corniche, la nouvelle gare ferroviaire, les nouveaux "sites d'intérêt touristique", le projet de l'aire métropolitaine du bi-pôle Tanger/Tétouan, …etc.

Le présent séminaire sous le thème du "Patrimoine Architectural de Tanger" s'inscrit parmi les activités qui accompagnent le Festival International "Les Nuits de la Méditerranée" organisé par l'IFTT et l'association "Tanger Région Actions Culturelles", placé comme l'année dernière sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi. Il s'inscrit également dans le cadre des actions menées par notre association et ses différents partenaires de la société civile et les institutionnels concernés, en faveur de la défense du patrimoine, sous toutes ses formes, considéré comme une référence identitaire régionale.

Pour ne citer que les principales actions menées dans ce sens je dois citer :
- la liste du patrimoine qu'Al Boughaz et des associations amies essayent de faire reconnaître depuis 1992 ;
- le dossier "Tanger vue par les Tangérois" élaboré en 2001 à l'attention des autorités locales et nationales ;
- la restauration de ces fontaines que nous visiterons demain concrétisée grâce à la collaboration de l'Agence Urbaine, de l'Inspection des Monuments Historiques, du cabinet Ragala, d'Amendis, de l'entreprise Yassine et au financement de la Fondation B.P. pour l'Education et la Culture.

Cet après-midi, M. Christian Olivieri, représentant pour le Maroc de COSPE, une ONG italienne, vous présentera les grandes lignes du projet commun "Cospe/Al Boughaz" en faveur de la réhabilitation de la Médina de Tanger sur lequel nous travaillons ensemble depuis plus d'une année.

Ce séminaire s'inscrit également dans la continuité du colloque organisé l'année dernière en collaboration avec l'IFTT sous le thème de "Tanger, Patrimoine Mondial" dont les actes vous ont été remis à l'entrée de cette salle.

Les chercheurs, académiciens et experts venus des U.S.A., d'Italie, de France, du Canada et des autres régions du Maroc, se sont associés à leurs collègues de Tanger et Tétouan dans une réflexion enrichie par des débats très animés dans le cadre de cinq ateliers auxquels ont participé près de 200 universitaires, cadres des départements concernés, dirigeants des entreprises et des représentants de la Société Civile Tangéroise.

Les rapports établis à l'issu des travaux de ces ateliers peuvent être résumés dans les conclusions et recommandations détaillées ci-dessous :

1) TANGER , UNE VILLE ET UN SITE EXCEPTIONNELS

Il y a "UNANIMITE POUR QUALIFIER TANGER DE VILLE EXCEPTIONNELLE", en raison de :

• Sa situation géographique de carrefour entre deux mers et deux continents
• Son site naturel et écologique décrit comme un "Enchantement" par les géographes
• La richesse de son patrimoine :
  • écologique : (la flore de ses parcs naturels et son climat)
  • historique : (sites archéologiques, néolithique, empreintes des différentes civilisations qui s'y sont succédées : mauritaniennes, phéniciennes, romaines, carthaginoises, arabes, portugaises, espagnoles, anglaises, berbères)
  • multiculturel : hérité de ses périodes de "Capitale Diplomatique du Royaume" et de "Ville Internationale " pendant le double protectorat Franco-espagnole du Maroc, d'où son cosmopolitisme exceptionnel et la convivialité qui y régnait entre les différentes communautés y compris les minorités ethniques.

2) L'IMPORTANCE DE L'IMPACT DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

Le développement économique (et industriel) des trois dernières décennies et les implications de la mondialisation et du démantèlement progressif des barrières douanières, etc… ont un impact direct sur l'environnement régional se traduisant :

SUR LE PLAN DE LA POPULATION PAR :

• Une densité démographique de 250 ha/Km² à Tanger contre une moyenne nationale de 60ha /Km²
• Une forte population urbaine de 55% appelée à se développer
• Un exode rural massif
• De nouveaux habitants souvent mal acceptés par les anciens

SUR LE PLAN URBANISTIQUE PAR :

Un " laisser-faire " du jeu économique, aggravé par une période de fièvre spéculative issue du blanchiment, qui a brisé les fondements de la société et aboutit :

• à un développement irrespectueux de l'environnement et du patrimoine ;
• au développement de quartiers clandestins qualifiés de véritables forteresses construites de manière informelle ;
• à une déficience du cadre structurant ;
• à une forme de passivité de l'appareil administratif ;
• Une médina qui n'est plus qu'une petite partie de la ville.

SUR LE PLAN ECONOMIQUE

• Un développement de l'activité industrielle orientée vers l'exportation, utilisatrice de main-d'œuvre ;
• Une régression de l'activité touristique et une dégradation des établissements hôteliers et de la qualité du produit "Tanger" ;
• Une complexité des structures d'accueil des investisseurs décourageante mais en amélioration pendant les deux dernières années.

3) CONCEVOIR UN " PROJET POUR LA VILLE "

Le développement en général et le développement urbain en particulier étant l'affaire de tous les pouvoirs locaux mais aussi de tous les habitants, il s'agit de passer de "l'administration urbaine" à "la politique urbaine" et de concevoir un "PROJET POUR LA VILLE" permettant de mieux le vendre dans le cadre des nouvelles formes de compétitivité imposées par la Mondialisation. Il s'agit d'un projet :

• partagé par toutes les instances : Administrations publiques, collectivités locales et Société Civile ;
• regroupant toutes les dynamiques en place ;
• intégrant la zone rurale en tant que centre de développement ;
• où la médina et le patrimoine en général constitue des repères identifiés permettant à la population de s'y reconnaître.

Seule une réponse forte, effective et consensuelle pourra garantir un développement régional durable, fondé sur la valorisation du patrimoine historique et sur la préservation environnementale.

A cet égard, il faudra préalablement établir les priorités et les complémentarités existantes entre les différentes vocations touristiques, commerciales et industrielles de Tanger et de sa région. Cet effort permettra tout d'abord de résoudre positivement les faux dilemmes qui opposent si souvent l'impératif de la croissance économique et de la création d'emploi à la légitime aspiration pour une valorisation du patrimoine culturel et pour la préservation de la qualité de vie de tous les Tangérois.

4) RECHERCHER LES EQUILIBRES NECESSAIRES ENTRE LES DIFFERENTES COMPOSANTES DU TISSUS ECONOMIQUE POUR ASSURER LES CONDITIONS FAVORABLES A UN DEVELOPPEMENT DURABLE

• Encourager la mise à niveau des entreprises ;
• Mettre à niveau les équipements de superstructure avec le développement de la population, dont les espaces culturels pouvant accueillir les rencontres scientifiques ;
• Poursuivre la dynamique déjà engagée de développement des infrastructures de base
  Renforcer l'ouverture de l'Université sur son environnement socio-économique.

5) METTRE EN PLACE LES INSTRUMENTS NECESSAIRES A LA PRESERVATION ET LA REHABILITATION DU PATRIMOINE, A MEME DE FREINER SA DEGRADATION

• Dresser un inventaire général du Patrimoine (l'association AL BOUGHAZ mène une action dans ce sens depuis 1992) ;
• Concevoir un programme général de réhabilitation du patrimoine permettant à toutes les initiatives de s'y inscrire sans risque de dérapage (Services concernés de la Wilaya Communes Urbaines, Agence Urbaine, Inspection de l'Aménagement du territoire … Inspection des Monuments historiques, Ordre des architectes, Société Civile,…) ;
• Mettre en place un programme de sensibilisation associant toutes les composantes de la ville, dont les habitants de tous les quartiers de la ville et en particulier les jeunes ;
• Revoir les textes régissant les demandes de classement des monuments (ou intervenir afin de réduire les délais d'obtention des réponses :cas des dossiers concernant Bab 'Am Tourkia et Zilil).

Les participants au colloque enregistrent avec satisfaction les différents projets présentés dans le cadre des ateliers et qui doivent s'inscrire dans la nouvelle démarche proposée, en particulier les projets :

• de CITE DES SCIENCES (présentée par la Fondation SIGMA) ;
• de REHABILITATION DU FENDAK CHEJRA et des espaces environnants dont, las Escuelas Alfonso XIII, le Gran Teatro Cervantes, les Rues Salah Eddine Ayoubi, de la Liberté et d'Italie, la Place du 9 Avril et la place Faro et le site de Sidi Bouarraqia ( présentée par l'Agence Urbaine);
• de REHABILITATION DE LA PLACE DE LA QASBAH en espace culturel intégrant les différents espaces entourant le Mechouar tout en apportant une solution urgente au risque d'écroulement d'une partie de la muraille et de Bab Bhar (présentée par le Conservateur du Musée de la Qasbah) ;
• de PARC NATUREL DE PERDICARIS (FORET DU GLAOUI)(présentée par l'Inspection de l'Aménagement du Territoire,…) ;
• de MISE EN PLACE DE CIRCUITS TOURISTIQUES CULTURELS ET THEMATIQUES :
  • MATISSE - FAUVISME
  • MEDINA - MULTICULTURELLE
  • SITES ARCHEOLOGIQUES

Par ailleurs de nouvelles propositions ont émané à partir de ce colloque, à savoir :

• LA RECONSTITUTION DES ARCHIVES DE TANGER par la récupération de celles existantes à l'étranger et la contribution des anciennes familles Tangéroises (y compris celles résidant à l'étranger) ;
• LA CREATION D'UNE VERITABLE BIBLIOTHEQUE UNIVERSITAIRE pour satisfaire les besoins des étudiants et des chercheurs des établissements de l'enseignement supérieur en développement à Tanger ;
• LA CREATION D'UN VERITABLE CENTRE CULTUREL, avec tous les équipements logistiques et les espaces nécessaires, pour favoriser le développement de l'activité culturelle et scientifique.

Finalement il paraît évident qu'il devient impératif d'engager les démarches opportunes afin que TANGER soit classée PATRIMOINE MONDIAL.

C'était là en synthèse les conclusions consignées dans les rapports des cinq ateliers de notre colloque international de juin 2002.

Aussi nous espérons que les trois tables rondes prévues dans le séminaire dont nous ouvrons les travaux nous permettront, ensemble, de dégager de nouvelles orientations et de nouvelles conclusions à même de nous aider à mieux réussir les différentes actions menées en faveur de la préservation du patrimoine pour en faire un vecteur essentiel du développement économique et social de Tanger et de sa région. Tâche, je dois l'avouer, vraiment difficile si nous considérons que seulement 13 monuments ou sites sont officiellement classés dans notre région et que le dernier classement, concernant " les Grottes d'Hercule et ses environs ", date du 30 décembre 1950. Sans autre commentaire à ce sujet je vous inviterais à visiter ces différents sites pour constater l'état de leur conservation.

Avant de conclure, je dois signaler que 2004 devrait être une date importante pour Tanger s'agissant du 700ème anniversaire de la naissance d'Ibn Batouta, le grand voyageur marocain du début du 14ème siècle. Nous vous proposons de rechercher les mobilisations nécessaires pour faire de cette date un grand événement tant au niveau régional et national qu'international. Un événement de la dimension de l'esprit d'ouverture vers l'autre du Tangérois le plus universel et le plus "international".

Pour terminer je tiens à remercier tous ceux qui se sont investis avec nous dans l'organisation de ce colloque :

- S.A. La Princesse Lalla Fatima Zohra, notre présidente d'honneur, qui continue à soutenir toutes nos activités ;
- Monsieur Mohamed Halab, notre Wali, qui s'est mobilisé dès son arrivée en faveur de la renaissance de Tanger ;
- Jean Luc Larguier et toute l'équipe de l'Institut Français de Tanger Tétouan ;
- Nos sponsors sans le soutien desquels nous n'aurions pas pu vous recevoir ;
- Les représentants de la presse qui ne ménagent aucun effort pour faire échos de nos activités et les porter à la connaissance du public ;
- Les membres du comité d'organisation et les membres de l'association Al Boughaz ;
- Toutes les personnes qui ont contribué de près ou de loin à l'organisation de ce colloque.

Retour aux séminaires