AL BOUGHAZ

DEUXIEME RENCONTRE AL BOUGHAZ

"TANGER, UN PATRIMOINE MONDIAL DU MAROC"
Organisée par l'ASSOCIATION AL BOUGHAZ

En collaboration avec l'INSTITUT FRANÇAIS DE TANGER-TETOUAN

TANGER 28/29 ET 30 JUIN 2002

PROGRAMME GENERAL

Lieu :	Jardins de la Mendoubia - Hôtel Minzah
Dates :	28, 29 et 30 juin 2002
Cadre :	Dans le cadre du Festival international de musique de Tanger : " Les nuits de la Méditerranée "

VENDREDI 28 JUIN 2002

10H00 - 12H30	* VISITE GUIDEE DE LA MEDINA
13H00	* DEJEUNER
15H00 - 15H55	* ACCUEIL ET INSCRIPTIONS DES PARTICIPANTS
16H00 - 18h30	* CEREMONIE D'OUVERTURE * ECHANGE D'ALLOCUTIONS PROTOCOLAIRES * INTRODUCTION AU THEME GENERAL "TANGER, UN PATRIMOINE MONDIAL DU MAROC"
19H00 - 20H00	* VERNISSAGE DE L'EXPOSITION RACHID OUETASSI "TANGER, VILLE DE REVE …"
21H00 - 24H00	* DINER DE GALA

 

SAMEDI 29 JUIN 2002

09H00 - 10H00	* ATELIER 1 : Sous thème "DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET EQUILIBRES STRATEGIQUES" * ATELIER 2 : Sous thème "LE PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET HISTORIQUE : UN HERITAGE MULTICULTUREL"
10H00 - 11H00	* DEBAT * REDACTION DU RAPPORT DES ATELIERS "1" et "2"
11H00 - 11H30	* PAUSE CAFE
11H30 - 12H30	* ATELIER 3 : Sous thème "TANGER CARREFOUR CIVILISATIONNEL, DE LA PREHISTOIRE A L'HORIZON 2010" * ATELIER 4 : Sous thème "LA POPULATION ET LES DEFIS DE LA MONDIALISATION"
12H30 - 13H30	* DEBAT * REDACTION DU RAPPORT DES ATELIERS "3" et "4"
14H00 - 16H00	* HOME HOSPITALITE
16H00 - 17H00	* ATELIER 5 : Sous thème "UNE MEDINA UNIQUE… SYMBOLE DE CONVIVIALITE ET DE TOLERANCE" * ATELIER 6 : Sous thème "LES ESPACES NATURELS FACE AU DEVELOPPEMENT URBAIN"
17H00 - 18H00	* DEBAT
18H00 - 19H00	* REDACTION DES RAPPORTS DES ATELIERS "5" et "6" * PAUSE CAFE
19H00 - 20H00	* CEREMONIE DE CLOTURE PRESENTATION DU RAPPORT FINAL
21H00 - 24H00	* NUIT LATINO : avec Lucy Acevedo, l'ensemble Karimba et l'ensemble Sueño Latino.

DIMANCHE 30 JUIN 2002

10H00 - 12H30	* VISITE DE SITES HISTORIQUES
13H00	* DEJEUNER

---

Du JEUDI 27 JUIN au SAMEDI 13 JUILLET 2002

2ème FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE TANGER " MUSIQUES DU MONDE " (Organisé par l'I.F.T.T.)

---

COMITE D'ORGANISATION

Najat Algandouzi	Responsable Expositions - IFTT	Tanger
Amal Amrani	Médecin	Tanger
Mustapha Bakkioui	Cadre de Banque	Tanger
Larbi Ben Othmane	Professeur	Rabat
Larbi Boudekka	Cadre de Banque	Tanger
Larbi Bourass	Homme d'affaires	Tanger
Saad Charif d'Ouezzane	Professeur	Rabat
Abderrahmane El Mrabet	S.G. Conseil de la Région	Tanger
Jose Estevez	Président CECIT	Tanger
Imane Gharbi	Cadre de Banque	Tanger
Bernard Ghesquiere	Architecte	Tanger
Martine Ghottes	Directrice Médiathèque - IFTT	Tanger
Abderrahmane Haouzi	Retraité	Tanger
Sana'e Kamouni	Assistante de Direction - IFTT	Tanger
Thor Konilhom	Directeur de Musée	Tanger
Faouzi Kouch	Hôtelier	Tanger
Jean Luc Larguier	Directeur IFTT	Tanger
Gian Pietro Pizzo	Cadre U.E.	Tanger
Andreina Pizzo	Architecte	Tanger
Ahmed Ragala	Architecte	Tanger
Larbi R'Miki	Professeur	Tanger
Raja'e Taferssiti	Directeur de Société	Tanger
Rachid Taferssiti	Directeur de Banque	Tanger

INVITES & INTERVENANTS PRESSENTIS
(Classement par ordre alphabétique)

Omar Akalay	Banquier	Casablanca
Brahim Alaoui	Directeur Expositions IMA	Paris
Ali Amahane	Chef Cabinet Ministre Culture	Rabat
Hassan Aourid	Porte Parole du Palais Royal	Rabat
Azeddine Belemlih	Directeur de l'Agence Urbaine	Tanger
Rachid Belmokhtar	Président d'Al Akhaouayne	Ifrane
Mohammed Benaboud	Professeur Universitaire	Tétouan
Mohamed Benchrifa	Membre de l'Académie du Royaume	Rabat
Farida Benelyazid	Cinéaste	Tanger
Larbi Ben Othmane	Professeur	Rabat
Mustapha Bennouna	Président Académie de Tétouan	Tétouan
Haddou Bouaghaz	Chargé de recherche-Direction du Patrimoine	Tanger
Abdelhadi Boutaleb	Membre de l'Académie Royale	Rabat
Abdelmalek Cherkaoui	Ambassadeur	Argentine
Mourad Cherif	Président de l'OCP	Casablanca
Jeanine Cohen Many	Président de l'Ass. Anc. Tangérois	Paris
Nadia Errezini	Professeur	Rabat
Omar Fassi Fihri	Professeur	Rabat
Jilali Ferhati	Cinéaste	Tanger
Cecilia Fernandez Suzor	Directrice Institut Cervantes	Madrid
Rachid Filali	Professeur	Rabat
Susan Gilson Miller	Co-Directrice Université Harvard	U.S.A.
Felipe Gonzales	Homme Politique	Madrid
Juan Goytisolo	Ecrivain	Marrakech
Farida Guendouz	Vice-Doyenne FST	Tanger
Jean Paul Guigou	Urbaniste	Paris
Jose Hernandez	Artiste Peintre	Madrid
Bernabe Lopez	Professeur	Madrid
Josep Luis Mateo Diste	Professeur Universitaire/ Ecrivain	Grenade
Mohamed Metalsi	Dir. Activités Culturelles I.M.A.	Paris
Bernard Millet	Dir. Ag. Préservation Patrimoine	PACA
Saïd Mouline	Architecte	Rabat
Jeronimo Paez	Directeur Legado Andalusi	Grenade
Daniel Rondeau	Ecrivain	Paris
Nourredine Saël	Directeur 2M	Casablanca
Mohammed Semlali	Président Fondation SIGMA	Rabat
Mohamed Sijilmassi	Professeur	Rabat
Dominique Strauss Kahn	Ministre	Paris
Abdelhadi Tazi	Membre de l'Académie du Royaume	Rabat
Abderrahmane Youssoufi	Premier Ministre	Rabat
Mounir Zougari	Auditeur ONEP	Rabat